farfarellopascupas 20130103 1939856505 Titel:
Label:
VÖ:

Titel:

"Pas cu pas"
priermusic
Juli 2009

1. Pas cu pas (Schlag auf Schlag)
2. Gomusic
3. Weite Felder
4. Die Moldau
5. Bucuresti
6. Die Lerche
7. Wild Dice
8. Russe
9. Mephisto
10. Saravah
11. Kleiner Engel


Dass die Geige in der Rock- und Pop-Musik kein Nischendasein mehr fristet, hat das Instrument Musikern wie Hans Wintoch, Georgi Gogow, aber auch Mani Neumann zu verdanken. Der Name Mani Neumann wird vielleicht vielen Leuten nicht so geläufig sein, aber mit dem Namen "Farfarrello" bzw. "Trio Farfarello" kann sicher eine große Zahl von Musikfreunden etwas anfangen.
Die beiden Bandgründer von Farfarello, Mani Neumann und Ulli Brand, trafen sich schon 1979, doch ihre Gruppe gründeten sie erst drei Jahre später. Heute ist das 27 Jahre her, und Farfarello produziert nach wie vor regelmäßig Alben. Neben ausgedehnten Deutschland-Tourneen war die Gruppe aber auch international aktiv, so z.B. 1985 in Moskau als Kulturrepräsentant des Landes NRW, bei vielen Konzerten auf Kreta und in Lissabon, bei TV-Auftritten in Rom und Zürich oder zu Produktionen im Ausland, wie z.B. 1989 und 1990 in Frankreich. Dabei gab es auch viele internationale Größen, die mit Farfarello zusammen gearbeitet haben. Hier wäre Chris Thompson (Manfred Mann's Earth Band) als Gastsänger auf dem 90er Werk "Saravah" zu nennen. Farfarello war also nicht unerfolgreich, auch wenn es in den letzten Jahren für den Mainstream-Konsumenten zugegeben etwas ruhiger geworden ist. Fans der anspruchsvolleren Musik und der anderen Herangehensweise beim Suchen und Finden qualitativ hochwertiger Musik abseits der Charts, haben den Werdegang der Gruppe aber weiterhin sehr gut verfolgen können.
Auch im 9. Jahr des neuen Jahrtausends sind Mani Neumann & Kollegen musikalisch aktiv. Eine neue CD liegt bei uns auf dem Tisch, und sie wurde mit "Pas cu pas" betitelt. Beim ersten Blick auf die CD-Hülle fällt ein silberner Hologramm-Sticker auf. Bei näherem Hinsehen entpuppt sich der Kleber als ein Siegel mit der Aufschrift "Romania". Des Rätsels Lösung ist schnell gefunden: Die CD ist bisher nur in Rumänien erschienen, und die Veröffentlichung auf dem deutschen Markt ist erst für den Herbst vorgesehen. "Pas cu pas" ist wahrlich ein internationales Werk. Bei den Titeln handelt es sich durchweg um instrumentale Songs aus 25 Jahren Bandgeschichte, also eine "Best Of". Klassiker wie "Gomusic", "Die Moldau" und "Saravah" sind ebenso vertreten wie der Titel "Schlag auf Schlag", der hier aufgrund der Veröffentlichung in Rumänien kurzerhand in "Pas cu pas" umgetauft wurde. International aber auch deshalb, weil das mitgelieferte Booklet in drei Sprachen gemacht worden ist. Neben Deutsch und Englisch ist auch eine Übersetzung ins Rumänische abgedruckt. Auf der letzten Seite des kleinen Heftchens wird auch die letzte der offenen Fragen beantwortet: "Diese CD soll einen Einblick auf 25 Jahre instrumentaler Schaffensfreude vermitteln und gleichzeitig der Grundstein und Startschuss für eine musikalische Zukunft für FARFARELLO in dem "Land der Geigen", in Rumänien sein".
Aha! Man geht den internationalen Weg mal in die andere Richtung. In eine Richtung, die die Art Musik, die Farfarello über schon mehrfach hier erwähnten drei Dekaden spielt, sicher sehr zu schätzen weiß, ist die Geige in Rumänien doch tatsächlich eines der gängigsten Instrumente. Über eine "Best Of"-Kopplung gibt es eigentlich nie viel zu sagen. Die Titel, die auf den CDs drauf sind, kennt man meistens schon. Das ist auch in diesem Fall so. Insgesamt 11 Titel haben sich die Farfarellos ausgesucht, um dem rumänischen Musikfreund die Arbeit ihrer Band schmackhaft zu machen. Dass ihnen das sicher gelingen wird, steht hier völlig außer Frage. Und auch das deutsche Publikum darf sich auf den Herbst freuen, denn dann wird dieses Werk auch in Deutschland erhältlich sein.
(Christian Reder)

 


   
   
© Deutsche Mugge (2007 - 2023)

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.